ಸೋಮವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8, 2018

514. ಬಾಲ್ಯ

ಬಾಲ್ಯ

ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದೆ ನೆನಪೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಾಟಕೆ
ನಿನ್ನ ಇರವು ಸೆಳೆಯಿತೆನ್ನ
ಆಟ-ಪಾಠ-ಕೂಟಕೆ...

ನೆನಪೆ ನಾನು ನಲಿದೆನಂದು
ಅಜ್ಜಿ ತಾತ ಮಡಿಲಲಿ
ಮಾವ ಕೆಟ್ಟ ಬೆತ್ತದೇಟ
ಹೇಗೆ ತಾನೆ ಮರೆಯಲಿ...?

ನಿನ್ನ ಇರವು ತೆರೆಯಿತೆನ್ನ
ಬಾಳ ಪುಟದ ಹೊತ್ತಗೆ
ನೀನು ಬಂದರದುವೆ ಕನಸು
ನಕ್ಷತ್ರ ನೋಡಿ ಎಣಿಸುವೆ..

ಮೊದಲ ತಾರೆ ನೋಡಿದೊಡನೆ
ಬೇಕಾದ ಕೇಳೊ ಸಡಗರ,
ಮೊದಲ ಮಳೆಯು ಸುರಿದರದುವೆ
ನೆನೆದ ಗಳಿಗೆ ಸುಮಧುರ...

@ಪ್ರೇಮ್@

Translation to English by G. R. Paise
Wait
Time is awaiting
for you too
Wait serving
Wait with faith and feeling
Don't gush out minds craze
Name of Mother India
Shines everywhere today
So do you have opportunity
Always have patience, life's unity.
It's said
Everybody has his day.
Each dog has its day
If it's so, don't you think your day comes.
Don't worry.... only wait in life.
Wait or not, time of end sure to come
Every minute closer to it.
Likewise wait for chance.
Wait creating opportunity
Wait time to come
Wait but not wasting time
To make your life
With patience, fruitful.
@ Prem@

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:

ಕಾಮೆಂಟ್‌‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ